qualified expression
英 [ˈkwɒlɪfaɪd ɪkˈspreʃn]
美 [ˈkwɑːlɪfaɪd ɪkˈspreʃn]
网络 限定表式
双语例句
- Add fully qualified references in your expression.
在表达式中添加完全限定引用。 - In practice, translators should be equipped with qualified bilingual competence as well as bicultural competence, so as to give full expression to the role of translation as the bridge in cross-cultural communication. The first is culture of double basis;
在实践中，译者不仅要培养双语能力，而且更要注重双文化能力，以更好地发挥翻译作为跨文化交际的桥梁的作用。 - Namely the court can judge a macro-control action by observing whether the subject is qualified, the behavioral expression is standard, and the decision-making process is legitimate. So as to influence the validity of macro-control action.
即法院可以通过判断宏观高调控行为的主体是否合格、行为表现是否规范、决策程序是否合法等标准来决定行为是否构成宏观调控行为，从而进一步影响宏观调控行为主体的行为效力。